1993年,王晶筹拍《倚天屠龙记》系列电影,结果《魔教教主》问世后烂尾,后面两部让观众等了足足29年。
如今随着王晶拍摄续集的风声走漏,吊足了胃口,观众早已按捺不住期待。
结果新版《倚天屠龙记》在除夕当日一上线,就拉满了槽点,给大家泼了一盆凉水。
先是饰演张无忌的林峯已经42岁略显老态,与51岁的古天乐演父子格外突兀。再是张无忌命中不可或缺的两个女人周芷若和小昭,也沦为网红脸,让人傻傻分不清楚。
仔细一看,里面最好看的居然是灭绝师太,让人不由感叹时代真的变了!
张无忌是金庸偏爱的角色,不仅给他设定武功高强,还配置四段不解情缘,既心怀白月光,还手握朱砂痣。
但同样的角色,为什么有的人演后成经典,有的人却无人问津,有的还成为了槽点?
01、1978年郑少秋版
金庸笔下的张无忌长身玉立,面目英俊,1978年TVB改编《倚天屠龙记》,郑少秋再合适不过。
传闻郑少秋和路人同乘电梯,只用了几层楼的时间,就成功俘获了芳心。
即使到了30岁,脸上挂着婴儿肥,还有少年的青涩感。光用眼神就把张无忌忽而情迷神乱,转而意志坚定刻画得入木三分。
戏外郑少秋绯闻不断,最擅于说情话,香港女作家评价他:“对女生有不自知的殷勤。”
到了戏内,郑少秋把张无忌感情下的优柔寡断展现得鲜活,让人看了都要感叹本色出演。
每当赵敏瞪着一双水灵的眼睛,把他逼得毫无退路,问:“你有那么恨吗?”
张无忌犹豫后赌气,总能神气地回应道:“就是这么恨!”
郑少秋的演技无疑把张无忌的意气风发展现得淋漓尽致,让张无忌的魅力有了说服力,也难怪赵敏对他痴情。
1947年,郑少秋出生在香港,父亲是学院教授,一直希望他能走入正道。但郑少秋唯独钟爱演戏,16岁就报考了演艺培训班。
当时培训班的领队觉得他不老实,从不给他机会。蛰伏几年,随着张无忌的出现,才让他真正爆红,成为了万千少女的梦中情人。
连金庸先生都亲自给他题字:“荧屏侠士,飒飒英风,家洛无忌,入人梦中。”
这版《倚天屠龙记》最终成就了一代经典,不仅郑少秋与汪明荃二搭给足了期待,加入新人赵雅芝,还进一步丰富了演员阵容。在香港一经播出,收视率一路飙升,走出国门,掀起了武侠热。
只是郑少秋一身仙气,却侠气不足,看似弱不禁风,有待完善。
02、1986年梁朝伟版
1986年,金庸武侠剧《倚天屠龙记》再次开拍,这回他们找上了正值青春的梁朝伟。
24岁的年纪,一身的意气风发与张无忌的气质不谋而合,梁朝伟柔情似水的眼神,摇摆不定的踌躇也被赞为本色出演。
虽说梁朝伟尚且青涩,但出名的“电眼”把几段感情戏刻画得极为深情。此剧一经播出就备受好评,戏中张无忌与赵敏的爱情更让人津津乐道。
戏外梁朝伟不但继续书写了与“赵敏”黎美娴地纠缠爱恋,也把张无忌的优柔寡断带进了现实。
无论戏里戏外的梁朝伟都对黎美娴动了心,杀青后他忍不住冲对方示好,两人没多久就成了甜蜜恋人。
可彼时的他与曾华倩的恋情正闹得沸沸扬扬,导致外界根本不知道梁朝伟早已与对方分手,于是黎美娴成了他人口中不知廉耻的第三者。
这段戏外的八卦掩盖住《倚天屠龙记》剧作本身的吸引点,导致很多人都不知道梁朝伟还演过张无忌。
03、1993年李连杰版
比起梁朝伟版的优柔寡断,李连杰可当机立断得多。
不管身边怎么美女环绕,他心里都只有“搞事业”一件事,不仅头脑清醒,还有点腹黑心机。
1993年的王晶冲着《倚天屠龙记》就是一通乱改,原本的忧郁小生张无忌成了一心想要统领魔教为父母报仇的野心男主。
而李连杰从小在少林寺习武经历,更让这部戏的真功夫打出了名声。
电影中仙风道骨的张三丰成了个一点就炸的暴脾气、邱淑贞饰演的小昭也从小心翼翼变成了好打抱不平的“小辣椒”。
结果各类角色的变化过大,惹得观众无法接受,又恰好遇上了香港电影大竞争之年,和他们同类型的武侠电影直接上映了30部,这才导致了当时的票房惨淡。
吓得王晶立马收手,于是赵敏那句“我在大都等你”一喊就是29年。
就连主演李连杰都说:“这是我拍过最稀里糊涂的电影。”
那时候的李连杰几乎没有休息,光是一年就拍了5部电影,拼命的程度让人怀疑他是要评“劳模”。
也有人说他这么奔波是为了替妻子智利还清做生意亏损的款项,其实他不过是被混乱的娱乐圈给吓怕了,只想做一只疯狂“下金蛋”的母鸡。
他曾在采访中透露:“只要我一直给他们金蛋,他们就不会杀掉这只鸡。”
可没想到曾经的李连杰口中的“烂片”成了网友苦等29年的经典之作,只是如今59岁的李连杰变得憔悴不堪。
时光造就了经典,也蹉跎了岁月。
04、2001年吴启华版
吴启华本身就是金庸小说的忠实读者,即使皮肤过敏,也愿意忍受发胶,戴上厚重的头套,一旦有人找他演金庸的剧,他立马答应。
但吴启华确定扮演张无忌,却受到了不少金庸笔迷的抵制。
由于当时吴启华已经36岁,屏幕下更是放大了他的老态,扮演血气方刚的侠士有失偏颇,不少笔迷不满意。
但这版不被看好的《倚天屠龙记》恰恰真香了,不少观众都视作最经典的一部翻拍。
开拍前,吴启华看了至少不下五遍原著。
原著的张无忌一生都受他人支配,内心深处拖泥带水,但吴启华对张无忌却有了新的解读。
他演绎得张无忌专情而不滥情,独爱赵敏,丝毫没有渣男气质,以内向含蓄的表达将张无忌宽厚仁心、谦和有礼的人设立起来,被不少观众称作“最专一 的张无忌”。
那场张无忌和周芷若大婚的戏,他眼神凝重,若有心事,终于盼到赵敏抢亲,他猛然回头,那个眼神把他对赵敏的独爱出卖了。
结局更是为了赵敏,主动放弃明教教主的位置,将深情上升了一个高度。
吴启华的成功与他精湛的演技脱不开关系,1982年吴启华中学毕业就考入香港艺人培训班,在接到张无忌这个角色之前,他跑了多年龙套,一直被打上反派专业户的标签。
而张无忌的出现让吴启华有了被人看见的机会,成就了一代经典。
金庸评价他:“我没有见过吴启华的古装,但是看过《妙手仁心》,我相信他的演技。”
05、2003年苏有朋版
当年琼瑶一个电话打给苏有朋,邀约他出演《还珠格格3》,可是这个时候经纪人已经给他相中了人生中第一个男主戏,也就是《倚天屠龙记》。
进组前,苏有朋还带着《情深深雨蒙蒙》杜恒身上的书生气,配上他的娃娃脸,想必能把张无忌风度翩翩演绎得正好。
2003年酷夏《倚天屠龙记》开拍,剧组毫不吝啬投入,一天最多耗资40万,外景拍摄几乎走遍了北京的郊区。
苏有朋私下都说自己在拍“张无忌历险记”,因为实在太累了。
当时拍摄分成AB组,算上武术组总共三个组,都以张无忌为核心。
苏有朋每天从早拍到晚,超负荷的工作使他忙得晕头转向,最严重的时候脖子都动不了。
一场戏张无忌为救张三丰,现学太极拳。戏外苏有朋同样在武当大殿的景里现学太极拳,当时他心理压力特别大,生怕演得不好群演骂他:“你做成什么样子!”
最后练了一两个小时,硬着头皮上,好在简单的招式没有露馅。
最终苏有朋版的《倚天屠龙记》播出,由于港台观众TVB滤镜,导致这个版本在香港备受吐槽,收视率反响平平。
剧组因此四处走宣传,苏有朋更是扬言收视率破七就拉上贾静雯一起裸奔。
好在这版《倚天屠龙记》主打江湖儿女情长,苏有朋一改往日“乖乖虎”的形象,深得年轻观众喜欢,在大陆爆火后,成为一代人的青春。
06、2009年邓超版
邓超版的《倚天屠龙记》扑得毫无破坏力,不仅导演张纪中当时三心二意地筹拍《新西游记》,剧组的服化道也是处处透露出辛酸。
张无忌的开场是一头炸开的乱发,浑身尘土。
他手握着藤条,在林间穿梭,配合着诡异的背景乐,给人一种“人猿泰山”的错觉,对此邓超还回应:“还不够,应该再泰山一些。”
此外,剧组的灯光一点不懂手下留情,显得人物皮肤暗黄,重要场景更是一团漆黑。
但其实邓超版却是最贴合原著的版本,没有魔改,还争取实地取景。
邓超也在自己能够控制的范围内尽量还原张无忌,用了百分之二百的努力。因为剧组提前完成了全部角色配音,他力求完美,就自掏腰包为张无忌配音,最后声音沙哑。
剧中一场后空翻720度的武打戏,他在半空中反复翻转,导致最后都认不清方向。
而到了六大门派大战光明顶,周芷若奉命刺杀张无忌。那把剑狠狠刺向他,他先迟疑,随后表情狰狞,层次感突显。
但成就经典光靠盲目努力完全不够,邓超版《倚天屠龙记》选角不尽人意,邓超本身肤色黝黑,棱角分明,与张无忌的形象相差甚远。再加上处处透露精明,憨气不足,导致这个版本被众人遗忘。
但不得不说邓超的演技着实被低估,他的演技完全可以镇住拖后腿的造型。
07、2019年曾舜晞版
2019版《倚天屠龙记》不少流量小生试镜,但最终定了曾舜晞。奶油小生翻拍经典,遭遇观众毒舌在所难免,曾舜晞也不例外。
曾舜晞外号“大眼仔”,戏里一味地瞪着双大眼,无神的时候看起来呆板空洞,导致对他演技的质疑扑面而来。
按理说,曾舜晞与原著张无忌年纪相仿,少年感诠释得应该恰到好处。
但是他过于幼态的漫画脸却难以体现张无忌复杂的身世,奶油味的演技更是难以和张无忌的侠气搭边。
张无忌出身冰火岛,父母双亡,独自在荒岛求生。他心怀复仇大计,但处世却又宽厚仁心,这其中复杂的层次感在他青涩的演技下难以体现。
光明顶大战六大门派,他急于说台词,让整体表达陷入机械化,成了没有感情的台词机器。而面对杀父仇人,内心的纠结又不知如何表达,陷入了演技瓶颈。
但导演蒋家骏却执意认为曾舜晞是综合情况下最合适的人选,阳光、青春的气质与张无忌的善良宽厚的形象贴合,打戏也干净利落。
演员本人也为了张无忌,推掉所有商演,与粉丝足足“失联”几个月,只为诚心闭关看原著。
平时他总围着导演转,不懂的问题打破砂锅问到底。虽然最后张无忌被饰演周芷若和赵敏的女演员压了风头,但即使还算不上张无忌,他也至少演活了曾阿牛。
08、2022年林峯版
1993年王晶筹拍《倚天屠龙记》,搬出当时已经凭借多部动作片走红的李连杰,但票房依旧惨淡,续集也就悄无声息了。
后来拍摄《金钱帝国2》的时候,王晶对倚天系列电影仍耿耿于怀,于是问古天乐:“如果拍续集,张无忌谁合适?”
古天乐想了想,从一众香港男演员中力荐林峯,才有了最终呈现在观众眼前老年版的《倚天屠龙记》。
可海报一经发布,网友就炸开了锅。古天乐饰演的张翠山一头泡面卷,而张无忌略显沧桑的脸更是难以让人信服。
要知道李连杰当初演张无忌正值壮年,再加上从小在少林寺习武,身上的真功夫就足以成为卖点。
但让42岁的林峯演30岁的张无忌就略显吃力,特效炫技也完全不对味。
金庸的小说拥有庞大的体系,新版不仅选角不贴合,剧作逻辑也漏洞百出。
整体沦为流水账,少年时期的经历也为了配合男主的年纪做了删改,导致最后成长线单薄。
93年李连杰版的张无忌有点城府,骗学九阳神功,结果转头翻脸不认师傅,让人看的津津乐道。
而到了新版中,张无忌居然偷书回冰火岛自学了起来,跳到17岁就学成归来背上了屠龙刀,主角光环过重。
感情戏方面也难以引起共情,张无忌与周芷若的感情戏被压缩,所以经典的周芷若奉命刺杀张无忌,看了竟感觉不到心疼。
曾经王晶独爱邱淑贞,甚至给她饰演的小昭十足的戏份,但这次藏着掖着的晶女郎登场,云千千饰演的小昭失去了灵气,和张无忌毫无CP感。
尽管《倚天屠龙记之九阳神功》有古天乐、甄子丹、林峯等一线大咖加盟,但剧作没有诚意,最终只会沦为圈钱之作,这样的翻拍你觉得如何?
-END-
【文 | 苏达 】
【编辑 | 语非年 】
关注@柴叔带你看电影,更多精彩不迷路!