金羊网讯 记者黄宙辉、通讯员文瑶摄影报道：3月26日，广州粤剧院首部粤剧电影《花月影》在广州中华广场电影城正式首映。广州市相关领导、嘉宾和业内名家学者出席了首映活动，并一同观看了电影。该影片还将陆续在太原、北京、南宁等地上映，以及将通过电视、网络等渠道与更多观众见面。据悉，广州还计划将粤剧《刑场上的婚礼》等剧目拍成粤剧电影。

图为粤剧电影《花月影》。摄影：记者黄宙辉

电影版保留传统戏曲舞台艺术风格

粤剧电影《花月影》由广州市文化广电新闻出版局、广州粤剧院与山西电影制片厂联合拍摄，广州粤剧团倾力打造。该片由广州市原市长黎子流、广州市人大常委会主任陈建华担任总顾问，广州市文化广电新闻出版局局长陆志强担任总策划，国家一级导演黎涛执导，著名粤剧表演艺术家、梅花奖得主倪惠英和黎骏声领衔主演，国家一级演员孙业鸿、资深粤剧演员罗斯盛、梅花奖得主吴非凡、国家一级演员陆敏渭，以及广州粤剧团众多演职员共同参演。

图为粤剧电影《花月影》。摄影：记者黄宙辉

电影《花月影》以2002年创作的同名大型古装粤剧为蓝本拍摄。该剧讲述红船戏班女子杜采薇与青年军官林园生一见倾心，相知相恋。两人先后得罪粤州总兵何镇南。何镇南为平息海盗匪患，命林园生送杜采薇往侍海盗。采薇自杀于送亲的路上，林园生回城复命，被削去官职。该剧对粤剧艺术进行了大胆创新与探索，曾是社会及戏剧界关注的焦点，特别受青年学子和白领观众的热烈追捧，被专家誉为社会转型期的代表作。

图为粤剧电影《花月影》。摄影：记者黄宙辉

今日《花月影》以电影方式呈现在大银幕，以逼真的立体舞台背景，纯粹的电影镜头语言，将粤剧艺术与电影艺术以现代影视数码制作技术加以糅合，再现这个清新唯美、揭示人性深刻复杂的浪漫故事，同时保留了原汁原味的传统戏曲舞台艺术风格，重点呈现倪惠英、黎骏声等艺术家的优美唱腔与精湛表演。

现代影视技术让粤剧走向更广更远

首映式上，广州市文化广电新闻出版局局长陆志强表示：“拍摄粤剧电影是推进广州振兴粤剧事业的重要举措之一，是我市文艺院团首次尝试与电影行业的跨界融合，以‘文艺+科技’‘文艺+互联网’等新的表现形式，拓展空间发展，激发传统活力。”

广州粤剧院董事长余勇认为，粤剧电影《花月影》通过现代影视技术将优秀粤剧作品的精髓定格下来，通过多渠道向更多的观众展现粤剧艺术的博大精深和丰富多彩，探索戏曲在新时代语境中与当下对话的可能性。这一举措，将有利于振兴、传承和发展粤剧艺术，并弘扬中华优秀传统文化。

倪惠英在该部电影中饰演女主角杜采薇，粤剧《花月影》正是其代表作之一。“《花月影》从粤剧舞台走上大银幕历经16年，凝聚了国内多名顶尖艺术家的心血，也是广州粤剧团全体同仁努力创造的作品。”倪惠英说，期望用电影这种新的形式让粤剧不仅从过去走到现在，还将在未来走得更远。

黎骏声在该部电影中饰演男主角林园生。“《花月影》舞台版已上演了16年，这次是初次尝试以电影的方式来呈现，感觉比较新鲜。希望能用这种方式吸引到一批老戏迷和更多没有看过粤剧的观众。”黎骏声说，舞台版的时间与空间以及剧场容量都十分有限，拍摄成电影则能让戏曲走向更广更远。